EDITO
3
EDITO
N
ous sommes très heureux de vous faire découvrir le premier
numéro du nouveau magazine du CHR de la Citadelle. Le
CITAMAG est né de notre volonté de vous faire découvrir
le large panel des activités de notre hôpital, mais aussi de vous
informer sur des thématiques de santé qui vous tiennent à cœur.
LeCHRde laCitadelle est une institution en constante évolution.Chaque
année,nous investissonsdansdenombreuxdomainespourvousgarantirune
offre de soins complète et performante, ainsi que les meilleurs techniques
et équipements médicaux. Au travers de ce magazine aux couleurs de
l’été, nous vous invitons à découvrir trois consultations spécialisées
du CHR de la Citadelle : la clinique du voyageur,
la policlinique de traumatologie et la clinique du sport.
Dans chaque numéro, vous pourrez retrouver une
rubriqueconsacréeà la santédesplus jeunesetauxactivités
duplus importantservicedepédiatriedeWallonie.Autre
rendez-vous ànepasmanquer : la savoureuse recette et
les conseilsnutritiondenosdiététiciennes. Nous vous
emmenons enfin dans les coulisses de l’hôpital, à la
découverte des services d’entretien et de réparation
des lits. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à
la lecture de cette première éditionduCITAMAG.
Dr Jean Louis Pepin,
Directeurmédical
CITAMAG est une publication du Service
de communication du CHR de la
Citadelle.
Boulevard du 12ème de Ligne, 1
à 4000 Liège
+32 4 225 61 11
Fax : +32 4 226 47 47
E-mail
: communication.interne@
chrcitadelle.be
Internet:
Éditeur responsable:
Sylvianne PORTUGAELS,
Directeur
général du CHR de la Citadelle.
Coordination de la rédaction:
Aurélie Bastin, aurelie.bastin@
chrcitadelle.be -
Service de
communication du CHR de la Citadelle.
Rédaction:
Aurélie Bastin, Candice
Leblanc, Julie Luong, Julie Missaire
Maquette et mise en page:
cmagnifique.be
Photos:
Frédéric Serré, D.R.
Vous souhaitez faire paraitre une
publicité dans le CITAMAG?
Contactez Nathalie Evrard
+32 4 225 66 20
Impression:
Print Belgium
Tirage 10.000 exemplaires
Les articles, opinions, dessins et photos
contenus dans lemagazine le sont sous
la seule responsabilité de leurs auteurs.
Tous droits de traduction, d’adaptation
et de reproduction réservés pour tous
pays. La publicité est indépendante du
contenu rédactionnel.
DrPepin
Directeurmédical
